北京中传英才文化传播有限公司5月22日讯：

下面内容是对标注的简单解释，涉及更多剧透，慎读。

首先，前两版中都没有体现「特殊细节」中的内容，即原版做了斜体的电影名，这里为了显示的更明白还用了楷体。

[0] 多重宇宙（Multiverse）：在物理学中有很多个分支解释。但在涉及到时间旅行的电影中一般多表示「改变过去会产生一个和原来并行的平行宇宙，原宇宙的世界不受影响」来解释「祖父悖论」这个问题。另，这个分支下有不少电影算不算是多重宇宙论还有待商榷。

[1] 离线宇宙（tanget universe）：是否有物理学上的相关解释我不太清楚。不过这里指的是这个选择后的《死亡幻觉》中虚构的《时间旅行奥义书》的专有理论。

[2] 诺维科夫自洽性原则（Novikov self-consistency principle）：俄罗斯理论物理学家诺维科夫（Igor Dmitriyevich Novikov）在 1980 年代提出的有关时间悖论的规则。此原则指出，人可以回到过去，但是不能因此改变历史的进程。其基本含义为，我们的世界是已经被改变过的最终结局。

[3] 世界线（world line）：这是爱因斯坦提出来的一个用来解释粒子在时空（时间 空间）中的运动轨迹的学说。但这个学说跟相对论有关，其中的历史也是不能被改变的。所以这个分支后唯一的一部电影《雷管》中的时间旅行似乎只借用了世界线中的一个在广义相对论中叫「封闭类时曲线」（CTC）的理论，大意就是如果你回到过去，你的世界线就会形成封闭的环。

[4] 需要 1.21 万千瓦以达到时速 88 英里（1.21 jigowatts at 88 miles per hour）：为后面三部电影时光旅行的条件。捎带一提，虽然《回到未来》三部曲主旋律是往回跑，但第二部有相当部分是往未来穿的，构想也很有意思。

[5] 相对论效应（relativistic effects）：这里也只涉及一部电影即 1968 年版的《人猿星球》。在这里只牵涉到了爱因斯坦狭义相对论中时间会膨胀的原理。简单来说，如果你的速度越快，你的时间过的就会越慢。这部电影里的宇航员最早能来到「猩球」的原因就在于近光速旅行。同张图里蒂姆·伯顿翻拍的那个版本《决战猩球》则是类似驻洞的原理。

---

后面是些小问题：

[6] 《火星生活》（Life on Mars）有两版电视剧，似乎在设定上有些出入。不知道在这里有没有差别，感兴趣的请自己判别：）

[7] 这里的《时间机器》（Time Machine）指的是 2002 年版本，老版豆瓣默认译名为《时空大挪移》。同样问题还有 1968 版的《人猿星球》和 2001 版的《决战猩球》的英文名相同，但《人猿星球》五部曲的最后一部默认译名也是《决战猩球》（Battle for the Planet of the Apes），所以这里标了时间以作区分。

[8] 关于这部片的译名很是混乱，原文为为 Army of Darkeness (《魔界英豪》)，而《鬼玩人》指的是 Evil Dead （有两部）。这三部电影的人物是相关的，不清楚故事是不是有连续性，也有见把前两部翻译为《尸变》而后一部叫《鬼玩人》的。这里采用了豆瓣默认的译名《鬼玩人 3：魔界英豪》，只有这一部的内容是时光旅行的。感兴趣的朋友请认准原英文名找片。

tag:摄像培训,拍电影,摄影师培训,后期制作培训,编剧培训,导演培训,导演培训班

本文最后由北京中传英才文化传播有限公司编辑。

关于中传英才

中传英才文化传播有限公司具有雄厚的专职和兼职的师资力量，充分依托并发挥中国传媒大学教育资源优势，恪守“诚信、敬业、服务、合作”的价值观念，立足传媒领域，发展教育事业，传播时代文化。

我们以“发掘和打造最具竞争力的传媒业人才”为宗旨，发挥中国传媒大学的教育资源优势，立足传媒艺术教育领域。

为适应影视产业市场化的不断推进、各项技术的日益提高及对人员业务素质需求的不断提升，中国传媒大学培训中心结合中传自身优势，整合北京电影学院、北京电影制片厂等单位资源开设学制为一年的影视导演创作实践研修班，影视编剧进修班。

欢迎大家多多推荐，关注我们。微信公众号：zhongchuanyingcai投稿邮箱：zcyc@cnmhr.com商务合作：010-65727776